sexta-feira, 22 de maio de 2015

Fernando Belo - "Lecture matérialiste de l'évangile de Marc", Paris, Cerf, 1974







Extrait de l'émission "Apostrophes" de Bernard Pivot: "Dieu est-il marxiste?" - 03/10/1975.

À propos du livre du philosophe Fernando Belo: "Lecture matérialiste de l'évangile de Marc - Récit - Pratique - Idéologie", Paris, Éd. Cerf, 1974.
Présentation du livre par Michel Clévenot | Débat avec Michel Clévenot et Maurice Clavel.
A propósito do livro do filósofo Fernando Belo: "Leitura Materialista do Evangelho de Marcos" (1974)
Voir:  Thomas Staubli (org.), Wer knackt den Code ? Meilensteine der Bibelforschung. 50 Porträts, Patmos, 2009, Dusseldorf
[Quem é capaz de decifrar o código ? Grandes marcos da investigação bíblica. 50 retratos)
[Qui peut déchiffrer le code? Grandes pierres de la recherche biblique]


 O título deve ser uma alusão ao Código Da Vinci, trata-se duma maneira de exegetas universitários alemães e suiços tomarem posição sobre como ler a Bíblia num texto de divulgação para o grande público. Abre com um texto de Thomas Staubli de 30 páginas que recapitula 2 séculos de investigação bíblica, o qual, coadjuvado por mais 6 investigadores, apresenta em seguida, em duas páginas cada, 50 obras significativas desse percurso, na esmagadora maioria de língua alemã. É claro que se encontram lá todos os grandes, Wellhausen, Gunkel, Buber, Bultmann, Barth, von Rad, de Vaux, Aland, etc.
Ora, entre eles, nas pp. 106-7, figura a minha Lecture matérialiste de l’évangile de Marc, Récit, pratique, idéologie, Cerf, 1974, traduzida em espanhol, alemão e inglês (NY), o que, 35 anos após a sua publicação, me dá mais contentamento do que qualquer prémio ou medalha, já que se trata de exegetas alemães actuais (todos nascidos, excepto um, entre 1958 e 1977) que avaliam as inovações surgidas na sua disciplina no século XX. É uma honra incrível aparecer o meu livro publicado 35 anos antes entre estes grandes exegeta, a maioria de língua alemã, Wellhausen, Buber, Bultmann, K. Barth, von Rad…

Critique de Jacques Ellul:

Outras referências a Leitura materialista do evangelho de Marcos:

E também num livro de Michel Clévenot:



INA.fr

Édition intégrale: https://youtu.be/Xn8k1QJK7lo





Edição do excerto: Luís de Barreiros e Tavares e Daniel Monteiro




Sem comentários:

Enviar um comentário